Hipmunk酒店房间可通过Yelp预定_酒店可以在哪里预定

新华网北京10月22日电 根据科技博客网站Gizmodo报道，现在Hipmunk支持酒店可通过Yelp网站直接预订。想休假却因为工作太忙无力去浏览Yelp上酒店的评论？这个忧虑很久的问题终于有了解决的办法，现在可通过Hipmunk直接预定酒店无需凭借Yelp的导航。

Hipmunk作为Yelp的最新“平台合作伙伴”是唯一一家被Yelp认可的酒店提供者。因此，任何浏览hipmunk支持酒店的游客会看到一个“预订房间”的按钮。点击它，你就会被转向预订界面，不论是在Yelp的网站还是手机客户端。Hipmunk将会负责所有的后端工作，确保整个过程无漏洞少麻烦。说真的，谁又真想在假期前做这些麻烦事呢？

译者：薛笔犁

Now You Can Book a Hipmunk Hotel Room Through Yelp

Researching a vacation but are too busy to click through a hotel's Yelp reviews to see if it actually has rooms available? Fear not because starting today, you'll be able to book hotels through Hipmunk without ever navigating away from Yelp.

As Yelp's newest "Platform Partner" Hipmunk is the only approved hotel provider for the crowd-rating site. As such, any visitors scoping a Hipmunk-supported hotel will be presented with a "Reserve a Room" button. Click that, and you're whisked to a booking page—still within either the Yelp website or mobile app—where you can call dibs on a room. Hipmunk handles all of the backend work, making the process seamless and less of a chore because, really, who wants to do all that extra legwork ahead of a vacation?